FRAGMENT DE POEMA - Jaroslav Seifet

 
 Jaroslav Seifer (1931)


SER POETA (fragment)


La vida m'ensenyà fa temps
que música i poesia
són les més belles coses al món
que ella ens pot donar.

Tret de l'amor, és clar.

Llavors vaig posar una rosa en un vas,
vaig encendre una espelma
i em vaig posar a escriure els primers versos.


Jaroslav Seifert - Zizkov, Praga, 1901-1986
Traducció de Jaume Creus
Il·lustració extreta de Viquipèdia

Comentaris

Publica un comentari a l'entrada

Entrades populars d'aquest blog

CONCERT DE TOTS SANTS 2023

Imatge
  Tenim les Fires a tocar i, com cada any, treballem intensament en la preparació del concert, ja tradicional, de la diada de Tots Sants a l’Auditori de Girona. Amb una novetat: el concert serà a les sis de la tarda . El concert l’hem titulat UN-Í-SON perquè cal que tots, com a membres de l’espècie humana, ens sensibilitzem vers el canvi climàtic que ja patim en forma de llargues sequeres, pluges torrencials, temperatures cada vegada més elevades i fem el que sigui al nostre abast per evitar-ne o disminuir-ne les conseqüències. Entre tots hem malmès el planeta i cal que entre tots, sense discrepàncies, el salvem per al bé i la felicitat de les generacions que vindran després de nosaltres. El nostre Cor Maragall, amb aquest concert, vol mostrar la bellesa de la natura mitjançant els quatre elements: aire, terra, aigua i foc/llum. Salvi de Castro, narrador habitual del concert, serà el druida que trobarà la fórmula d’un beuratge màgic que ens farà prendre consciència de la gravetat d
Read more »

DESPRÉS DEL CONCERT DE TOTS SANTS 2023

Imatge
  El concert de Tots Sants d’enguany va tenir un caràcter i unes característiques especials. Quan el 9 de setembre passat la nostra companya, gairebé –si el Cor és com una gran família- familiar, Iris Martí i Pujolràs, morí a 21 anys a causa de l’envestida d’un cotxe, conduït per una persona sense carnet quan ella circulava amb bicicleta, tots els components del Cor Maragall, especialment els seus familiars i la seva parella, vam quedar immergits en un dolor que molts encara no hem sabut o pogut remuntar. Malgrat això al cap de relativament pocs dies vam reprendre els assaigs per a aquest concert que va ser un homenatge a l’Iris. Especialment la Sara, directora del Cor, i la seva família van fer un gran esforç per aconseguir-ho. I finalment el concert va ser possible. Un concert en què vam posar tot el nostre esforç, tota la nostra capacitat, per assolir un bon resultat i molts dels assistents ens van dir que ho havíem aconseguit. Un amic em va dir que el seu fill, que era al concert
Read more »

QUARANTA ANYS DEL COR MARAGALL - Sara Pujolràs i Naspreda

Imatge
Quan una entitat cultural celebra el seu 40è aniversari significa que el projecte inicial s’ha consolidat de manera ferma en el seu entorn social i cultural. Aquest és el cas del Cor Maragall, una formació que va iniciar-se impulsat per un grup d’entusiastes cantaires i sota l’aixopluc de l’Associació de Veïns Mare de Déu del Mont, del barri de Sant Narcís de Girona. Al llarg d’aquests 40 anys el Cor Maragall ha fet concerts arreu de les comarques gironines i de Catalunya, així com també ha actuat com a representant del nostre país per Europa, amb la voluntat de difondre-hi la nostra música i, alhora, enriquir-se amb músiques procedents d’altres indrets. En l’àmbit de la música coral, i de la cultura en general, estem assistint a una època de globalització que comporta un augment de les influències del món anglosaxó. El repertori coral no resta exempt d’aquesta influència, i es pot constatar en l’increment d’obres de creadors de parla anglesa que ja formen part de mane
Read more »