UNA PINZELLADA DE L’ODA DE LA NOVENA DE BEETHOVEN - Maria Pascua i Vila
Friedrich von Schiller La novena simfonia de Beethoven és una de les obres més transcendentals de la història de la música, la seva lletra és un fragment de l’ Oda an die Freude (Cant de joia) escrita pel poeta l’alemany Friedrich von Schiller el 1785 per celebrar l’ideal d’unitat i germanor. La lletra va ser adoptada per Ludwig van Beethoven per el passatge vocal del 4t moviment, final, de la seva novena i última simfonia. És un himne innovador per a l’època, símbol de la llibertat i germanor entre els pobles, que va marcar un canvi decisiu en el món simfònic. Joan Maragall el 1903 Joan Maragall l’any 1900 en va fer la traducció al català per a l’Orfeó Català. Des de 1972 els països d’Europa en actes internacionals el feien servir i va esdevenir l’himne d’Europa com un cant de joia. El cant de l’oda es diu: “abraceu-vos, homes, ara! Un gran bes inflama els cels ...” “Humilia’t, o món! ara. Criador de terra i cels! dins la llum de mils estels, dins la llum c...